Romanya Vatandaşlığında Romence Dil Şartı: B1 Sertifikası Nereden Alınır?

Soy yoluyla Romanya vatandaşlığı başvurularında 2025’ten beri yeni bir şart var: en az B1 düzeyinde Romence bildiğinizi belgelemek. Bu, dosyanın küçük bir eki değil. Belge süresinde sunulmazsa başvuru esastan incelenmeden reddediliyor.

Bu rehberde tek bir soruya odaklanıyoruz: bu belgeyi Türkiye’den nasıl alırsınız? Kanun hangi sertifikayı kabul ediyor, hangisini etmiyor, sınava nereden girilir ve son tarih ne zaman?

Baştan söyleyelim: biz dil kursu veya sertifika hizmeti vermiyoruz. Aşağıdakiler, dosyalarını takip ettiğimiz başvuru sahiplerine yaptığımız yönlendirmenin yazıya dökülmüş hâlidir.

Şart tam olarak kime uygulanıyor?

Dil şartı, 12 Mart 2025’te yayımlanan 14/2025 sayılı kanunla getirildi ve 10. ile 11. madde kapsamındaki, yani soy bağına dayanan başvuruları kapsıyor.

Türkiye’deki başvuru sahiplerinin büyük çoğunluğu tam olarak bu iki maddeden ilerler. Hangi maddeye girdiğiniz kaç kuşak geriye gidebileceğinizi belirler; ayrıntısı için 10. madde ile 11. madde farkını anlattığımız rehbere bakabilirsiniz. Ama dil şartı açısından ikisi arasında fark yok: her ikisi de kapsamda.

Kanun hangi belgeyi kabul ediyor?

Burası rehberin en önemli kısmı, çünkü piyasada en çok para ve zaman burada kaybediliyor.

Kanun (21/1991 sayılı Romanya vatandaşlık kanunu, 15¹. madde) dil bilgisinin iki yoldan ispatlanabileceğini söylüyor ve kabul edilen belgeleri kapalı bir liste hâlinde sayıyor.

Yol 1 — Dil yeterlilik sertifikası (certificat de competență lingvistică)

Sertifikanın en az B1 düzeyini belgelemesi ve şu kurumlardan birinden alınmış olması gerekiyor:

• “An pregătitor de limba română” (Romence hazırlık yılı) programı için akredite edilmiş Romanya’daki yükseköğretim kurumları
• Institutul Limbii Române (ILR) — Romen Dili Enstitüsü
• Institutul Cultural Român (ICR) — Romen Kültür Enstitüsü
• Yurt dışındaki Romen kültür enstitüleri

Kanunun kendi ifadesiyle sertifika, dil bilgisini “la un nivel nu mai mic decât nivelul B1” — yani B1’den düşük olmayan bir seviyede belgelemelidir. B2 veya C1 sertifikası da elbette geçerlidir; kanun bir alt sınır koyar, üst sınır koymaz.

Yol 2 — Romence eğitim gördüğünüzü gösteren transkript

Sertifikaya alternatif olarak, vatandaşı veya mukimi olduğunuz ülkedeki bir lise veya üniversiteden alınmış, en az 3 yıl Romence eğitim gördüğünüzü gösteren transkriptin noter tasdikli kopyası kabul ediliyor.

Türkiye’den başvuranların çok küçük bir kısmı bu yolu kullanabilir. Pratikte herkes birinci yoldan ilerler.

Kabul edilmeyen belgeler

Listenin kapalı olması şu anlama geliyor: özel dil kurslarından, online platformlardan veya akredite olmayan kuruluşlardan alınan “B1 sertifikaları” dosyada işe yaramaz. Romanya Vatandaşlık Otoritesi (ANC) bu konuda ayrıca bir duyuru yayımlamış durumda.

Bu, en sık karşılaştığımız zararlardan biri. Kursa gitmenizde hiçbir sakınca yok — sınava hazırlanmak için zaten gerekli. Ama kursun verdiği katılım veya seviye belgesi, kanunun saydığı kurumlardan alınan sertifikanın yerine geçmez. Sertifikayı yukarıdaki dört kalemden birinden almalısınız.

Türkiye’den sınava nasıl girilir?

İki gerçekçi yol var.

İstanbul’da yüz yüze: Romen Kültür Enstitüsü

Türkiye’deki başvuru sahipleri için en pratik seçenek, İstanbul’daki “Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Enstitüsü. Adres Taksim’de: Sıraselviler Caddesi No: 21, Beyoğlu.

Enstitü B1 dil yeterlilik sınavı oturumlarını dönemsel olarak düzenliyor — yalnızca son bir yıl içinde Aralık 2025, Ocak, Şubat ve Mayıs 2026 oturumları duyuruldu. Sınav, Babeș-Bolyai Üniversitesi ile Romen Kültür Enstitüsü konsorsiyumu tarafından yürütülüyor ve kayıtlar roexam.com üzerinden alınıyor: hesap açılıyor, açık oturum seçiliyor, kişisel bilgiler ve ödeme adımı tamamlanıyor.

Oturum takvimi sabit değil. Güncel tarihi öğrenmek için enstitünün duyuru sayfasını takip etmek veya doğrudan iletişime geçmek gerekiyor (icr.istanbul@icr.ro).

Bunun kıymeti şurada: yüz yüze sınav için Romanya’ya gitmeniz gerekmiyor. Dosyalarını takip ettiğimiz kişilerin çoğu bu şartın “Bükreş’e gidip sınava girmek” anlamına geldiğini sanıyor. Gerekmiyor.

Online: Institutul Limbii Române

İkinci yol, Romen Dili Enstitüsü’nün (ILR) düzenlediği çevrimiçi oturumlar. Sınav Zoom üzerinden yapılıyor; kamera, mikrofon ve stabil internet bağlantısı olan bir bilgisayar gerekiyor.

Sınav üç zorunlu bölümden oluşuyor:

Bölüm	Süre
Okuduğunu anlama ve dil bilgisi	45 dakika
Yazılı metin oluşturma	60 dakika
Dinlediğini anlama ve sözlü anlatım	30 dakika

Sınav ücreti hükümet kararıyla belirlenmiş durumda: 250 RON. Kayıt, başvuru formu, KVKK/GDPR onayı, kişisel bilgi formu, kimlik fotokopisi ve ödeme dekontundan oluşan beş belgenin e-posta ile gönderilmesiyle yapılıyor (atestate@ilr.ro). Oturum ve kayıt tarihleri enstitünün “sesiuni de atestare” sayfasında duyuruluyor; kayıt pencereleri genellikle sınavdan yalnızca birkaç hafta önce açılıyor ve kısa sürüyor.

Sertifikayı alırken kontrol edin

Hangi yoldan giderseniz gidin, sertifikayı elinize aldığınızda tek bir şeye bakın: belgeyi düzenleyen kurum, kanunun saydığı dört kalemden birine giriyor mu ve belge B1 (veya üstü) seviyeyi açıkça yazıyor mu? Bu iki bilgi belgenin üzerinde yoksa dosyaya koymadan önce sorun.

B1 gerçekte ne kadar Romence demek?

B1, Avrupa Ortak Dil Çerçevesinde (CEFR) bağımsız kullanıcı basamağının ilk seviyesidir. Kabaca: tanıdık konularda yazılmış açık ve standart bir metni anlayabilmek, dilin konuşulduğu bir ülkede seyahat sırasında karşılaşılacak durumların çoğunu idare edebilmek, ilgi alanınızdaki konularda bağlantılı ve basit bir metin yazabilmek, bir deneyimi veya planı anlatıp gerekçelendirebilmek.

Yani akıcı ya da kusursuz bir Romence beklenmiyor. Ama sıfırdan birkaç haftada geçilebilecek bir seviye de değil. Romence’nin Latin kökenli bir dil olması, İtalyanca veya İspanyolca bilenlere görünür bir avantaj sağlar; hiç yabancı dil geçmişi olmayan biri için ciddi ve düzenli bir çalışma dönemi gerekir.

Planlama yaparken bunu dosyanın en uzun kalemlerinden biri olarak hesaba katın. Arşiv araştırması sürerken dil çalışmasına paralel başlamak, çoğu dosyada toplam süreyi belirgin biçimde kısaltıyor.

Kimler muaf?

Kanun muafiyeti yalnızca iki kalemle sınırlıyor (15¹. madde, 5. fıkra):

1. Kendisi daha önce Romanya vatandaşı olmuş ve vatandaşlığını yeniden kazanmak için başvuranlar
2. Başvuru tarihinde 65 yaşını doldurmuş olanlar

Buradaki tuzağı bir kez daha yazalım, çünkü en çok yanlış anlaşılan nokta bu: birinci muafiyet “atası Romanya vatandaşı olanlar” demek değil, “kendisi Romanya vatandaşı olmuş olanlar” demektir. Türkiye’den dedesine veya büyük dedesine dayanarak başvuran torunların neredeyse tamamı hiçbir zaman Romanya vatandaşı olmadığı için bu muafiyetten yararlanamaz.

Yaş muafiyeti ise gerçek bir kolaylık: 65 yaşını doldurmuş bir başvuranın dil belgesi sunma zorunluluğu yok. Aile içinde başvuruyu kimin üstleneceğine karar verirken bu ayrıntı bazen tüm planı değiştiriyor.

Bunların dışında dolaşan muafiyet iddialarına (sağlık durumu, ebeveyn dosyasına dâhil edilen çocuklar gibi) temkinli yaklaşın: kanun metninde saydığımız iki kalem dışında bir muafiyet göremedik. Kendi durumunuzun istisnaya girip girmediğini dosya bazında ANC nezdinde teyit etmek gerekir.

Son tarih Mart 2027’ye uzatıldı

14/2025 sayılı kanun, yürürlüğe girdikten sonra 10. ve 11. maddeden başvuranlara dil belgesini sonradan tamamlama imkânı tanıdı. İlk son tarih Mart 2026’ydı.

12 Mart 2026 tarihli 16/2026 sayılı olağanüstü hâl kararnamesiyle (OUG nr. 16/2026) bu süre bir yıl uzatıldı: yeni son tarih Mart 2027. Hükümet gerekçe olarak B1 sertifikası düzenleyen kurumların kapasitesinin başvuru hacmini karşılamaya yetmediğini gösterdi.

Tarihi gün düzeyinde yazmıyoruz: kaynaklar sürenin son gününü 14 ile 15 Mart 2027 arasında farklı veriyor. Bir günlük fark bir dosyayı kapatabileceği için uygulanacak günü başvuru öncesinde ANC nezdinde teyit ediyoruz. Planınızı son güne göre değil, aylar öncesine göre kurun.

Sürenin sonucu ise net: belge süresi içinde sunulmazsa başvuru “nesusținută” (desteklenmemiş) sayılarak reddediliyor. Bu, dosyanın esastan incelenmeden kapanması demek.

Bir yıl uzun görünüyor olabilir. Ama sınav oturumları yılda birkaç kez açılıyor, kayıt pencereleri kısa ve kapasite sınırlı. Uzatmanın gerekçesi de zaten tam olarak bu. Son aya bırakılan bir sertifika planı, takvimin kendisi yüzünden tutmayabilir.

Sık yapılan beş hata

1. Özel kurstan alınan sertifikayla dosya açmak. En pahalı hata. Kanunun listesi kapalıdır.
2. Dil şartını “henüz kesinleşmemiş bir öneri” sanmak. 2025’ten beri yürürlükte ve muafiyet kapsamında değilseniz dosyanızı doğrudan etkiliyor.
3. “Atam Romanya vatandaşıydı, ben muafım” varsaymak. Muafiyet başvuranın kendisine bakar, atasına değil.
4. Sınav takvimini geç kontrol etmek. Kayıt pencereleri sınavdan kısa süre önce açılıp kapanıyor; bir oturumu kaçırmak aylık gecikme demek.
5. Dil çalışmasını arşiv araştırması bittikten sonraya bırakmak. İki iş paralel yürüyebilir; sıraya koymak toplam süreyi uzatır.

Nereden başlamalı?

Sıralama şu:

1. Dosyanızın 10. mu 11. maddeden mi ilerleyeceğini ve muafiyet kapsamına girip girmediğinizi netleştirin.
2. Muaf değilseniz, sınav oturumlarını şimdiden takibe alın (ICR İstanbul ve ILR).
3. Dil çalışmasını arşiv araştırmasıyla paralel başlatın.
4. Sertifikayı aldığınızda düzenleyen kurumu ve seviyeyi kontrol edin.

Ailenizin hangi maddeye girdiğini, dil şartının size uygulanıp uygulanmadığını ve dosyanızın gerçekçi takvimini ücretsiz ön görüşmede açıkça konuşuyoruz. Uygun değilseniz bunu da baştan söylüyoruz.

Genel çerçeve için Romanya vatandaşlığı sayfamıza, sürecin ne kadar sürdüğü ve maliyeti için ayrıntılı rehberimize bakabilirsiniz. Başvuru şansınızı hızlıca ölçmek isterseniz 9 soruluk ön değerlendirme testimizi doldurabilirsiniz.

---

Kaynak ve doğrulama: Bu rehber, Romanya vatandaşlık kanunu Legea nr. 21/1991’in 14/2025 sayılı kanunla (Monitorul Oficial I/218, 12 Mart 2025) eklenen 15¹. maddesi ile süreyi uzatan 12 Mart 2026 tarihli OUG nr. 16/2026 esas alınarak hazırlanmıştır. Kabul edilen sertifika kurumları ve muafiyetler kanun metninden birebir alınmıştır. Kaynaklar son başvuru tarihini gün düzeyinde farklı verdiği için bu rehberde ay düzeyinde belirtilmiştir. Sınav ücreti, formatı ve oturum bilgileri Institutul Limbii Române ile İstanbul Romen Kültür Enstitüsü’nün kendi duyurularına dayanır; oturum takvimi ve ücretler değişebileceği için başvuru öncesinde ilgili kurumdan teyit edilmelidir. Mevzuat güncellenebilir; şartların dosyanıza güncel yansımasını Romanya Vatandaşlık Otoritesi (ANC) nezdinde teyit ediyoruz. Son gözden geçirme: Ağustos 2026.