Bulgaristan Soy Vatandaşlığı: Kimler Başvurabilir?

Bulgaristan, Bulgar kökenli kişilere kolaylaştırılmış vatandaşlık imkânı tanır. 1900’lerde Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etmiş ailelerin torunları, soy bağını kanıtlayabildikleri ölçüde bu kapıdan başvuru hakkı kazanabilir.

Ancak “Bulgaristan’dan gelmiş olmak” ile kanunun aradığı şart aynı şey değil. Aradaki fark, Türkiye’deki muhacir ailelerin büyük bölümü için belirleyici oluyor.

Kanunun aradığı şart: Bulgar asıllılık

Başvurunun esası, başvuranın bir Bulgar atadan geldiğini resmî kayıtlarla göstermesidir. Bu köken doğum kayıtları, eski nüfus belgeleri veya göç dönemine ait arşiv kayıtlarıyla ortaya konur.

Çok sık karıştırılan nokta şurada: kanunun aradığı şey atanın Bulgar asıllı olmasıdır. Bulgaristan’dan göç etmiş olmak veya Bulgar tebaası olmak tek başına yeterli değildir. Bulgar hukuku “Bulgar tebaası” ile “Bulgar asıllı” kavramlarını 1911’den bu yana ayrı tutar; kayıtlarda milliyeti “Türk” olarak geçen bir muhacir atası bu madde bakımından Bulgar asıllı sayılmaz.

Türk asıllı muhacir ailelerde dosyanın önündeki esas engel budur ve belge toplayarak aşılabilecek bir engel değildir. Böyle durumlarda Romanya rotası çoğu zaman daha gerçekçidir: Romanya atanın vatandaş olup olmadığına bakar, etnik kökenine bakmaz.

Kimler başvurabilir?

• 3. dereceye kadar üst soyunda (anne-baba, dede/nine, büyük dede/büyük nine) Bulgar asıllı bir ata bulunanlar
• Soy bağını kesintisiz kayıt zinciriyle gösterebilenler
• Gerekli belgeleri temin edip tasdik ettirebilenler

4. derece ve öncesi (büyük dedenin anne-babası ve daha eskisi), soy bağı belgelenebilse dahi kanunun derece sınırı dışında kalır. Kanunun kendi çizdiği kapsam budur ve yorumla esnetilemez.

Tipik bir dosyada ne bulunur?

• Atanın Bulgaristan’daki doğum/nüfus kaydı
• Ara kuşakların doğum ve evlilik belgeleri
• Başvuranın güncel nüfus kayıtları
• Yeminli tercüme ve gerekli tasdikler
• Köken belgesi

Listedeki “ara kuşaklar” kalemi dosyanın hacmini belirler. Zincirin uzunluğu atanın kaç kuşak geride olduğuna bağlıdır ve araya giren her kuşak, ayrı bir kayıt ile ayrı bir tasdik demektir. Bu yüzden üç kuşaklık bir dosyayla tek kuşaklık bir dosya arasındaki fark, evrak sayısında katlanarak büyür.

Arşiv araştırması olmadan dosya kurulmuyor

Elde hiçbir resmî belge bulunmaması yaygın bir durumdur ve dosyanın kurulamayacağı anlamına gelmez. Ama şu net: Bulgaristan arşivlerinde atanın kaydı bulunmadan başvuru dosyası tamamlanamaz. Araştırma, dosyanın hazırlık aşaması değil, dosyanın kendisidir.

Köken belgelerinin hangisinin neyi kanıtladığını muhacir ve köken belgesi yazımızda ayrıntılandırdık; isim farklarının nasıl kapatıldığı ise isim denklik belgesi yazımızın konusu.

Çifte vatandaşlık

Bulgaristan ve Türkiye çifte vatandaşlığa izin verir. Türk vatandaşlığınızı koruyarak Bulgar vatandaşı olabilir, AB içinde serbest dolaşım ve çalışma hakkı kazanırsınız.

Başlamadan önce

Bu süreçte en pahalı hata, uygunluk netleşmeden belge toplamaya girişmektir. Biz sıralamayı tersine kuruyoruz: önce atanızın Bulgar asıllılık ölçütünü karşılayıp karşılamadığı değerlendirilir, dosya ondan sonra açılır. Karşılamıyorsa bunu ilk görüşmede söylüyoruz.

Uygunsanız arşiv araştırmasını yürütüyor, belgeleri temin ediyor ve dosyayı sonuçlanana dek takip ediyoruz. Şartların özetine Bulgaristan vatandaşlığı sayfamızdan ulaşabilirsiniz.